How To Talk About Cosmetics and Skin Care Products in Japanese

Spread the love
  • 4
    Shares

英語で美容について話しましょう!
I love to be adventurous when it comes to skincare and cosmetics, but it certainly helps when you know what you’re putting on your face! If you’re curious to expand your Japanese beauty’s vocabulary, this post is for you! It’s a cheat sheet that’s all about how to talk about cosmetics and skin care products in Japanese.

化粧品用語

Cosmetics (化粧品 | keshouhin)

Blush : チーク (chi-ku)
Concealer: コンシーラー (Konsi-ra-)
Bronzer: ブロンザー (buronza-
Eyebrow: 眉 (mayu); まゆ毛 (mayuge); アイブロウ (aiburou
Eyebrow pencil: アイブローペンシル (aiburou penshiru
Eyebrow powder: アイブロウパウダー (aiburou pauda-)
Eyeliner: アイライナー(airaina-
Eyeliner Pencil: アイライナーペンシル (airaina- penshiru
Eyeshadow: アイシャドウ (aishadou
Face powder: フェイスパウダー (feisu pauda-
False eyelashes: つけまつげ (tsuke matsuge)
Foundation: ファンデーション(fande-shion)
Gel eyeliner: ジェルアイライナー (jeru airaina-)
Highlighter: ハイライター (hairaita-)
Makeup: 化粧をする、化粧する、メイクをする)
Lipbalm: リップクリーム (lippu kuri-mu)
Lip gloss: リップグロス (lipu gurosu
Lip liner: リップライナー (lipu raina-
Lipstick: 口紅 (kuchibeni
Liquid eyeliner: リキッドアイライナー (rikkido airaina-
Mascara: マスカラ (masukara
Primer: プライマ (puraima-); 化粧下地 (kesho shitaji)

READ: Where To Buy Makeup In Japan: Tips From A Former Gyaru

Skincare Products (スキンケア品 | sukinkea hin)

Daytime use: 日中用 (nitchu you)
Emulsion: 乳液 (nyuueki
Exfoliator: 角質除去剤 (kakushitsu jokyozai)
Face scrub: フェイススクラブ、スクラブ洗顔料)
Face wash: 洗顔料 (sengaoryou); クレンザー (kurenza-)
Facial mask: パック (pakku)
Makeup remover: 化粧落とし (keshou otoshi)
Mask: マスク (masuku)
Moisturizer: 保湿剤 (hoshituzai)
Moisturizing cream: クリーム (kuri-mu)
Nighttime use: 夜用 (yoru you)
Serum: 美容液 (biyoueki); セラム (seramu)
Sheet mask: シートマスク shi-to masuku
Sunscreen: 日焼け止め (hiyake dome
Toner: 化粧水 (
keshousui);トナー (tona-)

READ: Busy Mama Essentials: 4 Refreshing Products From Japan

Skin Types (肌質 | hadashitsu):

Combination skin: 混合肌 (kongo hada)
Dry skin: 乾燥肌 (kansou hada)
Dull skin: くすんだ肌 (kusunda hada)
Normal skin: 普通肌 (futsuu hada); ノーマル (no-maru)
Oily skin: 油性肌 (shisei hada); オイリー (oiri-)
Rough skin: ザラザラした肌 (zara zara shita hada); カサカサした肌 (kasa kasa shita hada)
Sagging skin: たるんだ肌 (tarunda hada)
Sensitive skin: 敏感肌 (binkan hada)
Smooth skin: すべすべした肌 (sube sube shita hada)
Supple skin: 弾力のある肌 (danryoku no aru hada)

READ: Raxy, the Beauty Box from Rakuten Japan

Skin Concerns (肌の悩み | hada no nayami)

Acne: ニキビ (nikibi)
Acne scars: ニキビのあと (nikibi no ato)
Blackheads: 角栓 (kakusen)
Dark circles: 目のくま (me no kuma
Dark spots: しみ (shimi
Dryness: 乾燥 (kansou
Deep wrinkles: 深いしわ (fukai shiwa)
Dullness: くすみ (kusumi)
Fine Lines: 小じわ (kojiwa)
Freckles: そばかす (sobakasu
Laugh lines:ほうれい (houreisen)
Pores: 毛穴 (keana
Puffy eyes: むくんだ目 (mukunda me)
Sebum: 皮脂 (hishi)
Warts: いぼ (ibo)
Wrinkles: しわ (shiwa)

I hope you found this post useful! Next up is a cheat sheet on how to talk about hair and nail care and products!

How To Talk About Cosmetics and Skin Care Products in Japanese

READ:  Raxy Beauty Box for October 2018: Moisture Me
Teni
Tokyo-based beautyholic and content creator. Mom to a monster and a furbaby. Driven by intense wanderlust and powered by limited edition snacks and drinks from Japan.

Share your thoughts!